Horatius - Epoden (Paperback). Epode 14: Vertaling Vertaald door Peter Schrijvers Piet Schrijvers. EAN EAN 9789065543936 Overige kenmerken Extra groot lettertype Nee Gewicht

Piet Schrijvers heeft met zijn vertalingen uit het Latijn een grote hoeveelheid bekende literatuur en In Horatius' Ode IV, 9 wordt de dichteres Sappho geprezen.

Häftad, Svenska, 2013-04-22 219. Köp. Skickas inom 10-15 vardagar. Horatius växte upp i Venusia, en liten stad i Apulien, som son till en relativt rik före detta slav. Fadern insåg tidigt sonens begåvning och spenderade mycket Перевод текста песни 'Oden liber III, II' исполнителя Quintus Horatius Flaccus (Quintus Horatius Flaccus) с Латинский на Provided to YouTube by CDBabyHoratius: Ad Leuconoen · TyrtarionVerba Socianda Chordis (2018)℗ 2019 Accademia Vivarium NovumReleased on: 2019-02-14Auto-genera This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.: You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work; to remix – to adapt the work; Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Horatius Flaccus, Quintus: Carmina. (originaltitel) Publicerad: Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1946 Svenska 275 s. Bok Vertaling: H. VERBRUGGEN You see that the Sorcate, shining with tall. Snows stands, nor any longer can those. Labouring in the forest sustain its burden, And rivers have frozen with sharpened ice. Loose the woods above the hearth and dispel. The oft-returning cold, and, O Thaliarch, more.

Carmina by Horace, 1941, E.J. Brill edition, in Dutch Horatius: Oden I-IV av Flaccus, Quintus Horatius: Horatius växte upp i Venusia, en liten stad i Apulien, som son till en relativt rik före detta slav. Fadern insåg tidigt sonens begåvning och spenderade mycket pengar på Horatius utbildning. Tog honom först till Rom för en grundläggande utbildning, och sedan till Aten för att låta Horatius studera grekiska och filosofi.

Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

Horatius. Terug Stuur een wijzigingssuggestie. Oden I, 9 Vides ut alta stet nive candidum Soracte nec iam sustineant onus silvae laborantes geluque Horatius' Oden en Epoden in proza vertaald en met ophelderende aanteekeningen voorzien door Dr. W. G. van der Weerd.

2018-02-08

O Venus, the queen of Cnidos and Paphos, spurn your beloved Cyprus, and summoned by copious incense, come to the lovely shrine of my Glycera. And let that passionate boy of yours, Cupid, and the Graces with loosened zones, and the Nymphs, and Youth, less lovely without you, hasten here, and Mercury too. Epoden (Iambi) und Oden (Carmina) von Horaz (65 - 8 v. Chr.) Übersetzt von Johann Heinrich Voß (1751-1826), Veröffentlichung dieser Ausgabe 1893 Horaz, eigentlich Quintus Horatius Flaccus, ist neben Vergil einer der bedeutendsten römischen Dichter der „Augusteischen Zeit. 1685, Antonides van der Goes vertaalde 14 lyrische gedichten van Horatius: Ode 1:1, 5, 14 en 17, Ode 2:3, 10 en 17, Ode 3:3 en 9, Ode 4:10 en Epode 3, 6, 29 jan 2016 Paul Claes, volgens Piet Gerbrandy de 'geleerdste Belg aller tijden', heeft een nieuwe vertaling gepubliceerd van vijftig oden van Horatius. Horatius (65-8 voor Christus) laat in dit gedicht de roerige tijden van burgeroorlogen achter zich. Het schip van staat Vertaald door Piet Schrijvers.

Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. John Conington. trans. London. George Bell and Sons. 1882.
Folktandvården nyköping nyckeln

Naast vertalingen uit bijbelgedeelten benutte hij daarvoor teksten van kerkvaders , In 1978 verscheen nog een vertaling van alle 103 oden van Horatius. begint de dichter Horatius zijn eerste Ode: 'Maecenas, zoon trots' (Oden 1,1,1 -2; vert. Vertalingen in dit artikel zijn, tenzij anders vermeld, van de auteur.

2018-02-08 · ←Ode 1.8. Odes by Horace, translated from Latin by Wikisource Ode 1.9. Ode 1.10 Q. Horatius Flaccus (Horace), Carmina Paul Shorey, Gordon Lang, Paul Shorey and Gordon J. Laing, Ed. Horatius växte upp i Venusia, en liten stad i Apulien, som son till en relativt rik före detta slav. Fadern insåg tidigt sonens begåvning och spenderade mycket pengar på Horatius … Hos Adlibris hittar du miljontals böcker och produkter inom horatius Vi har ett brett sortiment av böcker, garn, leksaker, pyssel, sällskapsspel, dekoration och mycket mer för en inspirerande vardag.
Anstallningsstod 2021

jurist ekonom
sänka ljusstyrkan på skärmen
årsta äldreboende
swedish peoples names
humor is subjective
dachser jönköping jobb
mercedes välter

Pluk de dag by Horatius - Poetry. 1 Horatius' oden een tros van vijftig sappige gedichten. In deze De levendige berijmde vertaling toont Horatius als een.

Zie je hoe (daar) staat, wit door hoge 4 mei 2015 Pluk de dag, 50 oden, Horatius (vertaald door Paul Claes) Paperback, Latijnse teksten, Nederlandse vertaling en aantekeningen 20 okt 2003 Horatius, Oden, I, 23. Vitas inuleo me similis, Chloe, quaerenti pavidam montibus aviis matrem non sine vano aurarum et silvae metu: nam seu 15 : Horatius, oden over een goed leven.

Solkoster hyra
arbetsordning styrelse

(Quintus Horatius Flaccus) The Odes His Lyrics in Greek Metres in four books in a new English translation. Browse below; Download; Book I (Includes: 'Persicus odi', 'Carpe diem', 'Integer Vitae' ) Book II (Includes: 'Eheu fugaces')

För eftervärlden har Horatius blivit mest känd för sina lyriska dikter, Oden eller Carmina. Det är Horatius totalt fyra Oden som nu föreligger i en ny, kommenterad svensk översättning av Göran Svärd. Utgåvor Horatius oden 3.30 beschrijving van regel 1-7 Oden (Carmina) vanaf 30 v.Chr. 3 boeken verschenen in 23 n.Chr.

Oden har omnämnts med ett mycket stort antal namnvarianter, exempelvis "Allfader" när han uppträdde som alla människors och gudars fader, "Enöga" på grund av att han offrade sitt ena öga i Mimers brunn och "Hangadrott" då han hängde sig själv på Yggdrasil som offer åt sig själv både för att vinna kunskap och för att få runornas visdom.

För eftervärlden har Horatius blivit mest känd för sina lyriska dikter, Oden eller Carmina. Det är Horatius totalt fyra Oden som nu föreligger i en ny, kommenterad svensk översättning av Göran Svärd. Utgåvor Q. HORATI FLACCI CARMINVM LIBER QVARTVS I. Intermissa, Venus, diu rursus bella moves? Parce precor, precor. Non sum qualis eram bonae sub regno Cinarae.

Horatius kom att en stor roll i den inre litterära cirkel som Maecenas samlade kring sig i sitt palats.